Dounia and the magic seeds
(Book)

"Originally published under the title Dounia in 2021 by Bayard Canada Livres Inc." --copyright page.

"Dounia loves her home in Aleppo, Syria, and all of its wonderful smells, sights, and traditions. But when war breaks out, Dounia and her grandparents must flee their home to find safety. Before they go, their neighbor reads their future in a cup of coffee and sees a long, difficult journey ahead, and a blue house waiting at the end. With only a bird carved from Aleppo soap and four little baraké seeds in her pocket, Dounia and her family face dangerous waters, a camp surrounded by barbed wire, and unfriendly soldiers. Remembering the ancient knowledge that baraké seeds ward off evil, Dounia pulls one from her pocket to use for each of the threats her family faces. Magically, the seeds help the family along their way, until they finally find the blue house prophesied by their neighbor." --publisher's website

English translation from the French.