Miles Morales : ondas sísmicas
(Graphic Novel)

"Una novela gráfica de El Hombre Araña" --cover

"Scholastic en Español."

"Miles Morales es un chico que por el día estudia en la Academia Visiones de Brooklyn y por la noche se balancea entre los edificios como el Hombre Araña. Un día, un desastroso terremoto azota Puerto Rico, el lugar de nacimiento de su madre, y Miles entra en acción para organizar una recaudación de fondos para la devastada isla. Pero entonces desaparece el padre de una nueva estudiante de su escuela, y Miles comienza a encontrar pistas que conectan la desaparición con una megacorporación que está patrocinando la recaudación de fondos. ¿Quién estará detrás de todo esto y qué relación tiene con el Hombre Araña?" --back cover

"Miles Morales is a normal kid who happens to juggle school at Brooklyn Visions Academy while swinging through the streets of Brooklyn as Spider-Man. After a disastrous earthquake strikes his mother's birthplace of Puerto Rico, Miles springs into action to help set up a fundraiser for the devastated island. But when a new student's father goes missing, Miles begins to make connections between the disappearance and a giant corporation sponsoring Miles' fundraiser. Who is behind the disappearance, and how does that relate to Spider-Man?" --publisher's website (English version.

First published:,New York, NY : Graphix, an imprint of Scholastic, 2021,in English as,Miles Morales : shock waves.

Spanish translation from the English.